日本大正嘴破貼片成分大公開，藥師帶你認識嘴破！

日本大正製藥所推出的嘴破貼片是許多旅日民眾必買的藥妝產品，嘴破貼片可以完整地覆蓋傷口，阻絕因交談、飲食摩擦所產生的疼痛感。嘴破貼片究竟含有什麼成分？使用時又有哪些注意事項？讓藥師帶你一探究竟！

（延伸閱讀：2023藥品、醫療器材、化妝品、保健食品入境規範）

嘴破的成因

不同原因所導致的嘴破在治療方式上也有所不同，因此在進入藥品介紹前，需要先透徹了解嘴破的成因，才不會延誤疾病的治療。

嘴破在醫學上稱之為口腔潰瘍（oral sores），依據其成因可以分成以下幾種類別：

1、外傷性潰瘍：因物理性（如：咬傷、配戴矯正器、刷牙）或化學性（如：根管治療使用的次氯酸鈉沖洗液）原因所導致的潰瘍。

2、感染性潰瘍：由細菌、黴菌或病毒感染所引起的口腔潰瘍，最常見的是單純皰疹病毒（HSV-1）感染導致的唇疱疹，以及白色念珠菌（Candida albicans）感染導致的鵝口瘡。

3、免疫系統疾病導致：反覆型嘴破可能是由免疫相關疾病所引起，如口腔紅斑性狼瘡（oral lupus erythematosis）、類天疱瘡（pemphigoid）等。

4、惡性腫瘤或血液疾病導致：鱗狀上皮細胞癌（squamous-cell carcinoma）是最常見的一種口腔癌，可能導致口腔潰瘍。其他血液疾病及惡性腫瘤亦可能出現口腔潰瘍的症狀。

5、其他原因導致：缺乏維生素、過於油膩或辛辣的飲食，或特定藥品的副作用亦有可能導致口腔潰瘍。

嘴破的治療

治療口腔潰瘍常使用的藥物包括外用類固醇藥膏、非類固醇消炎止痛劑、組織凝結劑和保護性凝膠。然而，如果潰瘍是由感染或免疫系統疾病所引起，則應該避免使用含有類固醇成分的藥物，以免抑制免疫反應，導致感染惡化。針對感染引起的口腔潰瘍，一般會使用抗感染製劑進行治療。至於非感染引起的口腔潰瘍，則可以考慮使用含有類固醇的藥物進行治療。

口內膏常見成分

💡類固醇

• Triamcinolone
• Dexamethasone
• Prednisolone

💡非類固醇消炎止痛劑

• Choline salicylate
• Benzydamine hydrochloride（消炎 + 止痛 + 麻醉）
• Carbenoxolone（甘草萃取物）

大正製藥嘴破貼片解密

民眾在日本購買大正嘴破貼片時會發現有白色包裝及黃色包裝兩種款式。白色的是「大正口內炎貼片（口内炎パッチ大正A）」，而黃色的則是「大正口內炎貼片Quick Care（口内炎パッチ大正クイックケア）」，兩種款式在藥品分級與成分上都有不相同！

日本的藥品根據療效與副作用程度分級，由最安全到需要嚴格管控的順序為：第三類醫藥品 – 第二類醫藥品 – 指定第二類醫藥品 – 第一類醫藥品 – 要指導醫藥品。大正口內炎貼片屬於第三類醫藥品，而大正口內炎貼片Quick Care則屬於較嚴格管控的第二類醫藥品。

大正口內炎貼片（口内炎パッチ大正A）

成分：

• 紫草萃取物（シコンエキス ） – 0.1 mg
• 甘草次酸Glycyrrhetinic acid（グリチルレチン酸） – 0.15 mg

用法用量：

將1片貼片黏貼於患處黏膜上，一日使用1～4次。避免用於5歲以下嬰幼兒。

注意事項：

• 本藥品為口腔黏膜貼片，請勿口服。
• 若潰瘍區域廣泛無法覆蓋者，應諮詢醫師或藥師建議再使用。
• 留意使用後是否出現皮疹、發紅、搔癢等過敏症狀。
• 若使用5至6天後症狀仍沒有改善，請暫停使用並尋求醫療協助。
• 貼片不會溶解，但會隨著時間自然脫落，勿強行撕除。
• 請勿吞服脫落的貼片。貼片的主要成分為纖維素，若不慎吞下會自然排出，不會被消化。

使用方式：

1. 以漱口方式清潔患處後，輕輕擦去患部上水分及唾液。
2. 將貼片從塑膠膜片上取下，深紅色面為含藥的接觸面。
3. 指尖拿取貼片背面（淡粉色），將正面（深紅色）接觸患部。
4. 用手指按壓幾秒鐘後，輕輕地鬆手。

大正口內炎貼片Quick Care（口内炎パッチ大正クイックケア）

成分：

• Triamcinolone acetonide 0.025 mg

用法用量：

將1片貼片黏貼於患處黏膜上，一日使用1～2次。避免用於5歲以下嬰幼兒。

注意事項：

• 懷疑感染性潰瘍、患部有膿、口腔內或嘴唇有許多小水泡形成、有發燒或淋巴結腫大等感染症狀者應避免使用。
• 若使用5天後症狀仍沒有改善，請暫停使用並尋求醫療協助。
• 本藥品為口腔黏膜貼片，請勿口服。
• 若潰瘍區域廣泛無法覆蓋者，應諮詢醫師或藥師建議再使用。
• 留意使用後是否出現皮疹、發紅、搔癢、支氣管收縮、水腫等過敏症狀。
• 貼片不會溶解，但會隨著時間自然脫落，勿強行撕除。
• 請勿吞服脫落的貼片。貼片的主要成分為纖維素，若不慎吞下會自然排出，不會被消化。

使用方式：

1. 以漱口方式清潔患處後，輕輕擦去患部上水分及唾液。
2. 將貼片從塑膠膜片上取下，深紅色面為含藥的接觸面。
3. 指尖拿取貼片背面（淡粉色），將正面（深紅色）接觸患部。
4. 用手指按壓幾秒鐘後，輕輕地鬆手。

兩款產品比較

綜合比較兩款產品，白色款式的大正口內炎貼片成分主要以較緩和的生藥製劑為主，包含紫草萃取物及甘草次酸。紫草萃取物具有抗菌、消炎的作用，而甘草次酸亦具有抗發炎、抗潰瘍的效果。黃色的大正口內炎貼片Quick care則為西藥成分，其所含的triamcinolone acetonide為臨床上治療口腔潰瘍常使用的類固醇，透過類固醇抑制發炎的作用來快速達到治療效果。在台灣，含有相同成分的藥品為口內膏劑型，常見的產品為Nincort Oral Gel（寧康口內膠）。

國內有哪些選擇？

台灣國內目前尚未有與大正嘴破貼片完全相同產品，但仍然存在一些可供選擇的類似產品。

歐立適口內傷口貼片

該款產品屬於第一等級醫療器材，不含藥物成分，其作用是透過物理方式隔絕口腔傷口與外界的接觸，透過專利雙層結構，以減少外來刺激對口腔傷口造成的不適感。這種貼片適用於意外咬傷、假牙或矯正器引起的口腔內小型非感染性傷口。在白天使用能夠避免傷口與牙齒產生摩擦，導致疼痛，而由於產品可以吞食，在晚上睡覺時使用也沒問題（日間貼服時間約2-3小時；夜間貼服時間約3-5小時）。此外，這款產品為單一包裝，類似市售單一包裝酒精棉片，個人覺得很適合放一片在錢包中，隨身攜帶，以備不時之需。

> 產品資料：歐立適口內傷口貼片

口舒爽嘴破口腔錠

該款產品為貼覆於口腔黏膜的錠劑劑型產品，顧名思義在厚度上相對較厚（1.441mm），比較適合用於嘴唇內側與牙齒夾縫中，一方面是避免錠劑脫落，另一方面則可以阻隔傷口與牙齒的摩擦。

此產品屬於藥品，每錠含有Triamcinolone acetonide 0.025毫克，與大正口內炎貼片quick care的成分和劑量相同。其主要優勢在於相對於一般口內膏，它能夠更長時間地附著在口腔黏膜上。但不足之處在於使用時異物感較為明顯，且容易在說話或進食時脫落。由於含有類固醇成分，因此應避免在感染性傷口上使用該產品。

> 仿單資料：口舒爽嘴破口腔錠

---

總結來說，若懷疑是感染或免疫問題導致的口腔潰瘍，應避免使用大正口內炎貼片Quick care，以避免類固醇抑制免疫反應導致感染惡化。如果是外傷所導致的口腔潰瘍，使用大正口內炎貼片Quick care應能較快達到治療效果。而在台灣，民眾也有擇厚度與大正口內炎貼片相近的歐立適口內傷口貼片可以選擇。若想要含有類固醇成分的話，則可以使用口舒爽嘴破口腔錠。面對口腔潰瘍，首先應先釐清其成因，才能對症下藥，以免誤用藥物導致疾病惡化唷！

---